Plate: Recipe Keeper 正式登陆 App Store

Plate 上线了。从今天起，Plate: Recipe Keeper 已在 App Store 上线，支持 iPhone — 免费下载，支持 20 种语言，随时准备好迎接你昨晚做的那道菜。

这段时间我们一直很安静，因为都在埋头把它做出来。以下是这次发布了什么、它的价格，以及它刻意不做的事。

Plate 能把一张照片、一个链接或一段手打的笔记，变成一份带食材、分量、步骤和时间的结构化食谱。把镜头对准眼前的晚餐，几秒钟后一份食谱就写好了。从视频应用里粘贴一个链接，得到的也是完全同样清爽的格式。

每一份保存下来的食谱，都会获得两样笔记应用给不了的东西。每种食材都带着自己的营养估算，这道菜也会拥有一张电影质感拆解图作为封面：成品菜的上方悬浮着它的各个组成部分，打光如同一场产品大片。

因为「保存」才是最难的部分。我们大多数人其实早就有这些食谱了 — 一张截图、埋在聊天记录里的一个链接、别人菜谱书里某一页的照片、三个永远不会再打开的浏览器标签。它们只是散落在没用的地方。Plate 把这一切收进同一个地方，让它们真正变得可以照着做。

也正因为这个出发点，Plate 不是一个追踪器。没有每日额度，没有需要守护的连续打卡，吃完一顿美餐后也不会跳出红色数字。营养信息存在，只是为了让你理解自己在做什么菜，仅此而已。

Plate 免费下载，而且免费版是货真价实的：可以保存数量有限的食谱，体验 AI 食谱创作，查看核心营养信息。Plate Pro 则解锁从照片、链接和文字无限生成 AI 食谱、全部高端视觉风格、完整的食材级营养拆解、无水印高清图片与 PDF 导出，以及跨设备的私密云同步。

Pro 是订阅制 — 周付、月付或年付 — 没有点数包，也没有藏在二次购买背后的东西。先免费用起来，之后再做决定，随时可以在「设置」里管理或取消订阅。

Plate 发布时就已完整本地化为 20 种语言：英语、阿拉伯语、中文、荷兰语、法语、德语、希伯来语、印地语、印尼语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语和越南语。应用界面是翻译过的，你食谱里的文字内容也一样。

这件事比听起来更重要。一份读不懂的食谱，就是一份你不会去做的食谱，而烹饪词汇 — 小火慢炖、轻柔拌入、静置、收汁 — 恰恰是普通翻译最容易露馅的地方。

点击本页任意一个「在 App Store 下载」按钮，即可打开你所在地区商店的应用页面。你也可以打开 App Store，搜索 Plate Recipe Keeper。它运行在 iPhone 上，你唯一还需要的，就是一张你做过的菜的照片。

谢谢所有测试过早期版本、告诉我们哪里还看不懂的人。发布日只是有趣部分的开始：接下来要做什么，取决于大家实际用它做了什么菜。写信到 support@platerecipes.app，会有真人读到它。