11 בספטמבר 2026 · 4 דקות קריאה
Plate: Recipe Keeper זמין עכשיו ב-App Store
Plate יצא לדרך. הנה מה שהאפליקציה עושה ביום הראשון - מתמונה למתכון, תזונה ברמת המרכיב והרס קולנועי - כמה זה עולה, ואיפה משיגים אותה.

Plate יצא לדרך. החל מהיום, Plate: Recipe Keeper זמין ב-App Store ל-iPhone - להורדה בחינם, בעשרים שפות, ומוכן לכל מה שבישלת אתמול בערב.
היינו שקטים תקופה, עסוקים בבנייה. הנה מה שיצא לדרך, כמה זה עולה, ומה שהוא בכוונה לא עושה.
מה Plate בעצם עושה?
Plate הופך תמונה, קישור או הערה שהוקלדה ביד למתכון מובנה עם מרכיבים, כמויות, שלבים ותזמון. כוון את המצלמה שלך לארוחת הערב ומתכון חוזר תוך שניות. הדבק קישור מאפליקציית וידאו והוא נוחת באותו פורמט נקי בדיוק.
כל מתכון שנשמר מקבל שני דברים שאפליקציית פתקים לא יכולה לתת. כל מרכיב נושא הערכה תזונתית משלו, והמנה מקבלת כריכת הרס קולנועי: הצלחת המוגמרת עם המרכיבים שלה מרחפים מעליה, מוארת כמו צילום מוצר.
למה לקרוא לזה שומר מתכונים?
כי השמירה היא החלק הקשה. לרובנו כבר יש את המתכונים: צילום מסך, קישור קבור בתוך צ'אט, תמונה של עמוד מתוך ספר בישול של מישהו אחר, שלוש לשוניות שלעולם לא ייפתחו שוב. הבעיה היא שהם פשוט לא נמצאים במקום שימושי. Plate אוסף את כל זה למקום אחד והופך אותו למשהו שאפשר לבשל ממנו.
המסגור הזה הוא גם הסיבה ש-Plate אינו גשש. אין תקציבים יומיים, אין רצפים לשמור עליהם, ואין מספרים אדומים אחרי ארוחת ערב טובה. התזונה קיימת כדי שתבין מה אתה מבשל, וזה נעצר שם.
כמה זה עולה?
Plate חינמי להורדה, והשכבה החינמית היא אמיתית: שמור מספר מוגבל של מתכונים, נסה יצירת מתכונים באמצעות AI, וראה את התזונה הבסיסית. Plate Pro פותח מתכוני AI ללא הגבלה מתמונות, קישורים וטקסט, כל סגנון חזותי, פירוק תזונה מלא ברמת המרכיבים, תמונה ברזולוציה גבוהה ללא סימן מים וייצוא PDF, וסנכרון ענן פרטי.
Pro הוא מנוי - שבועי, חודשי או שנתי - בלי חבילות קרדיט ובלי שום דבר שמוסתר מאחורי רכישה נוספת. תתחיל בחינם, תחליט אחר כך, ותנהל או תבטל את התוכנית בהגדרות מתי שתרצה.
האם זה עובד בשפה שלי?
Plate יוצא לדרך מתורגם במלואו לעשרים שפות: אנגלית, ערבית, סינית, הולנדית, צרפתית, גרמנית, עברית, הינדי, אינדונזית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית, שוודית, תאית, טורקית ווייטנאמית. האפליקציה מתורגמת, וכך גם הכתיבה בתוך המתכונים שלך.
זה משנה יותר משזה נשמע. מתכון שאתה לא יכול לקרוא הוא מתכון שלא תבשל, ואוצר המילים של הבישול - לבשל על אש נמוכה, לקפל, להשרות, לצמצם - הוא בדיוק המקום שבו תרגום גנרי נוטה להתפרק.
איך משיגים אותו?
הקש על כל כפתור "הורד ב-App Store" בעמוד הזה ותגיע לדף האפליקציה בחנות של המדינה שלך. אתה יכול גם לפתוח את ה-App Store ולחפש Plate Recipe Keeper. הוא פועל על iPhone, והדבר היחיד שאתה צריך הוא תמונה של משהו שבישלת.
תודה לכל מי שבדק גרסאות מוקדמות וסיפר לנו אילו חלקים היו מבלבלים. יום ההשקה הוא רק ההתחלה של החלק המעניין: מה שייבנה בהמשך תלוי במה שאנשים באמת מבשלים איתו. כתוב אל support@platerecipes.app ומישהו אמיתי קורא את זה.
המתכון הבא שלך מתחיל בתמונה.
הפוך כל ארוחה למתכון ויזואלי יפהפה. היה בין הראשונים לבשל עם Plate.
