Plate: Recipe Keeper ist ab sofort im App Store erhältlich

Plate ist da. Seit heute ist Plate: Recipe Keeper im App Store für iPhone erhältlich – kostenlos im Download, in zwanzig Sprachen verfügbar und bereit für alles, was du gestern Abend gekocht hast.

Wir waren eine Weile still und haben an der Sache gebaut. Hier ist, was live gegangen ist, was es kostet und was es ganz bewusst nicht tut.

Plate verwandelt ein Foto, einen Link oder eine selbst getippte Notiz in ein strukturiertes Rezept mit Zutaten, Mengen, Schritten und Zeiten. Richte deine Kamera aufs Abendessen, und Sekunden später hast du ein Rezept. Füge einen Link aus einer Video-App ein, und er landet im exakt gleichen, klaren Format.

Jedes gespeicherte Rezept bekommt zwei Dinge, die dir eine Notizen-App nicht geben kann. Jede Zutat trägt ihre eigene Nährwertschätzung, und das Gericht bekommt ein Cover als filmreifen Teardown: den fertigen Teller, über dem seine Bestandteile schweben, ausgeleuchtet wie bei einem Produkt-Shooting.

Weil das Aufbewahren der schwierige Teil ist. Die meisten von uns haben die Rezepte längst – einen Screenshot, einen Link, der in einem Chat vergraben liegt, ein Foto einer Seite aus dem Kochbuch von jemand anderem, drei Tabs, die nie wieder geöffnet werden. Sie liegen einfach nirgendwo, wo sie nützlich sind. Plate sammelt alles an einem Ort und macht daraus etwas Kochbares.

Genau deshalb ist Plate auch kein Tracker. Es gibt keine Tagesbudgets, keine Serien, die du schützen musst, keine roten Zahlen nach einem guten Abendessen. Nährwerte gibt es, damit du verstehst, was du kochst – mehr nicht.

Plate ist kostenlos im Download, und die kostenlose Version ist eine echte: eine begrenzte Anzahl Rezepte speichern, die KI-Rezepterstellung ausprobieren, die wichtigsten Nährwerte einsehen. Plate Pro schaltet unbegrenzte KI-Rezepte aus Fotos, Links und Text frei, dazu jeden Bildstil, die vollständige Nährwertaufschlüsselung je Zutat, hochauflösenden Export ohne Wasserzeichen samt PDF und private Cloud-Synchronisierung.

Pro ist ein Abo – wöchentlich, monatlich oder jährlich –, ohne Credit-Pakete und ohne versteckte Zusatzkäufe. Starte kostenlos, entscheide später, und verwalte oder kündige das Abo jederzeit in den Einstellungen.

Plate ist vollständig in zwanzig Sprachen lokalisiert: Englisch, Arabisch, Chinesisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Thailändisch, Türkisch und Vietnamesisch. Die App ist übersetzt, und das gilt auch für den Text in deinen Rezepten.

Das ist wichtiger, als es klingt. Ein Rezept, das du nicht lesen kannst, ist ein Rezept, das du nicht kochst, und gerade beim Kochvokabular – köcheln, unterheben, ruhen lassen, reduzieren – scheitert generische Übersetzung typischerweise.

Tippe auf einen beliebigen „Im App Store laden“-Button auf dieser Seite, und du landest auf dem Eintrag für den Store deines Landes. Du kannst auch den App Store öffnen und nach Plate Recipe Keeper suchen. Es läuft auf dem iPhone, und das Einzige, was du sonst noch brauchst, ist ein Foto von etwas, das du gekocht hast.

Danke an alle, die frühe Versionen getestet und uns gesagt haben, welche Teile verwirrend waren. Mit dem Launch-Tag beginnt erst der interessante Teil: Was als Nächstes gebaut wird, hängt davon ab, was Leute tatsächlich damit kochen. Schreib an support@platerecipes.app, und es liest wirklich jemand.