11 września 2026 · 4 min. przeczytaj
Plate: Recipe Keeper już dostępny w App Store
Plate wystartował. Oto, co potrafi aplikacja od pierwszego dnia: zamienia zdjęcie w przepis, liczy wartości odżywcze dla każdego składnika, tworzy kinowe rozbicia dań, a do tego ile to kosztuje i gdzie ją znaleźć.

Plate wystartował. Od dziś Plate: Recipe Keeper jest dostępny w App Store na iPhone'a: do pobrania za darmo, w dwudziestu językach, gotowy na wszystko, co znalazło się wczoraj na Twoim talerzu.
Przez jakiś czas było u nas cicho, bo pracowaliśmy nad tym produktem. Oto, co właśnie wystartowało, ile to kosztuje i czego Plate celowo nie robi.
Co właściwie robi Plate?
Plate zamienia zdjęcie, link lub ręcznie wpisaną notatkę w ustrukturyzowany przepis ze składnikami, ilościami, krokami i czasem przygotowania. Skieruj aparat na obiad, a w kilka sekund dostaniesz gotowy przepis. Wklej link z aplikacji wideo, a trafi on dokładnie w ten sam przejrzysty format.
Każdy zapisany przepis zyskuje dwie rzeczy, których nie da Ci zwykła aplikacja do notatek. Każdy składnik ma własną szacunkową wartość odżywczą, a danie otrzymuje okładkę w formie kinowego rozbicia: gotowy talerz ze składnikami zawieszonymi nad nim, oświetlonymi jak w sesji produktowej.
Dlaczego „Recipe Keeper”?
Bo przechowywanie to najtrudniejsza część. Większość z nas ma już te przepisy: zrzut ekranu, link zagrzebany w czacie, zdjęcie strony z cudzej książki kucharskiej, trzy karty w przeglądarce, które nigdy nie zostaną ponownie otwarte. Po prostu nie ma ich tam, gdzie mogłyby się przydać. Plate zbiera to wszystko w jednym miejscu i zamienia w coś, z czego można ugotować.
Z tego samego powodu Plate nie jest licznikiem kalorii. Nie ma dziennych limitów, serii do obronienia ani czerwonych liczb po udanej kolacji. Wartości odżywcze istnieją po to, żebyś rozumiał, co gotujesz, i na tym się kończą.
Ile to kosztuje?
Plate można pobrać za darmo, a darmowy plan jest naprawdę użyteczny: zapiszesz ograniczoną liczbę przepisów, wypróbujesz tworzenie przepisów przez AI i zobaczysz podstawowe wartości odżywcze. Plate Pro odblokowuje nieograniczoną liczbę przepisów AI ze zdjęć, linków i tekstu, wszystkie style wizualne, pełny podział wartości odżywczych na składniki, eksport w wysokiej rozdzielczości i do PDF bez znaku wodnego oraz prywatną synchronizację w chmurze.
Pro to subskrypcja: tygodniowa, miesięczna lub roczna, bez pakietów kredytów i bez niczego ukrytego za dodatkowym zakupem. Zacznij za darmo, zdecyduj później, a plan zarządzaj lub anuluj w Ustawieniach, kiedy tylko zechcesz.
Czy działa w moim języku?
Plate jest w pełni zlokalizowany w dwudziestu językach: angielskim, arabskim, chińskim, niderlandzkim, francuskim, niemieckim, hebrajskim, hindi, indonezyjskim, włoskim, japońskim, koreańskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, hiszpańskim, szwedzkim, tajskim, tureckim i wietnamskim. Przetłumaczona jest sama aplikacja, ale też treść Twoich przepisów.
To ma większe znaczenie, niż się wydaje. Przepisu, którego nie da się przeczytać, nie da się też ugotować, a słownictwo kulinarne — dusić na wolnym ogniu, delikatnie wmieszać, odstawić, zredukować — to właśnie tam ogólne tłumaczenia najczęściej zawodzą.
Jak go pobrać?
Kliknij dowolny przycisk „Pobierz na App Store” na tej stronie, a trafisz na kartę aplikacji w sklepie dla Twojego kraju. Możesz też otworzyć App Store i wyszukać Plate Recipe Keeper. Aplikacja działa na iPhonie, a jedyne, czego jeszcze potrzebujesz, to zdjęcie tego, co wylądowało na Twoim talerzu.
Dziękujemy wszystkim, którzy testowali wczesne wersje aplikacji i mówili nam, co było niejasne. Dzień premiery to dopiero początek tej ciekawszej części: to, co powstanie dalej, zależy od tego, co ludzie naprawdę w niej ugotują. Napisz na support@platerecipes.app, a odpowie Ci prawdziwa osoba.
Następny przepis zaczyna się od zdjęcia.
Zamień dowolny posiłek w piękny wizualny przepis. Bądź jedną z pierwszych osób gotujących z Plate.
