Tüm hikâyeler

11 Eylül 2026 · 4 dk okuma

Plate: Recipe Keeper App Store'da yayında

Plate yayında. Uygulamanın ilk günden itibaren yapabildikleri burada: fotoğraftan tarife, malzeme bazlı besin değerleri, sinematik teardown'lar. Ne kadara mal olduğu ve nereden edinebileceğin de burada.

Malzemeleri tabağın üzerinde havada süzülen spagetti bolonezini, bir çizburger teardown'ını ve App Store'dan indir rozetini gösteren Plate lansman kartı

Plate yayında. Bugün itibarıyla Plate: Recipe Keeper, iPhone için App Store'da — ücretsiz indirilebilir, 20 dilde kullanılabilir ve dün akşam ne pişirdiysen onu karşılamaya hazır.

Bir süredir sessizdik; arka planda bunu inşa ediyorduk. Yayınlanan şey bu, maliyeti bu, bilerek yapmadığı şey de bu.

Plate gerçekte ne yapıyor?

Plate; bir fotoğrafı, bir linki ya da elle yazılmış bir notu malzemeler, miktarlar, adımlar ve sürelerden oluşan yapılandırılmış bir tarife dönüştürür. Kameranı akşam yemeğine doğrult, birkaç saniye içinde bir tarif karşına çıksın. Bir video uygulamasından bir link yapıştır, tam olarak aynı temiz formatta karşına gelsin.

Kaydettiğin her tarif, bir not uygulamasının sana asla veremeyeceği iki şeye kavuşur. Her malzeme kendi besin değeri tahminini taşır; yemek de bileşenleri tabağın üzerinde havada asılı duran, bir ürün çekimi gibi aydınlatılmış sinematik bir teardown kapağına kavuşur.

Neden "Recipe Keeper" diyoruz?

Çünkü zor olan kısım saklamak. Çoğumuzun tarifleri zaten var — bir ekran görüntüsü, bir sohbetin içine gömülmüş bir link, başkasının tarif defterinden bir sayfanın fotoğrafı, bir daha asla açılmayacak üç sekme. Sadece hiçbir işe yaramayacakları yerdeler. Plate hepsini tek bir yerde toplar ve pişirilebilir hale getirir.

Bu çerçeve aynı zamanda Plate'in neden bir takipçi olmadığının nedeni. Günlük limitler yok, korunacak seriler yok, güzel bir akşam yemeğinin ardından beliren kırmızı sayılar yok. Besin değerleri, ne pişirdiğini anlaman için var ve mesele orada bitiyor.

Ne kadara mal oluyor?

Plate'i indirmek ücretsiz, üstelik ücretsiz katman gerçek bir katman: sınırlı sayıda tarif kaydet, AI tarif oluşturmadan bir tat, temel besin değerlerini gör. Plate Pro; fotoğraflardan, linklerden ve metinden sınırsız AI tarifini, tüm görsel stillerini, tam malzeme bazlı besin değeri dökümünü, filigransız yüksek çözünürlüklü ve PDF dışa aktarmayı, cihazlar arası özel bulut senkronizasyonunu açar.

Pro bir abonelik — haftalık, aylık ya da yıllık — kredi paketi yok, ikinci bir satın almanın arkasına gizlenmiş hiçbir şey yok. Ücretsiz başla, kararını sonra ver; planı istediğin zaman Ayarlar'dan yönet ya da iptal et.

Benim dilimde çalışıyor mu?

Plate 20 dilde tam olarak yerelleştirilmiştir: İngilizce, Arapça, Çince, Flemenkçe, Fransızca, Almanca, İbranice, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Lehçe, Portekizce, Rusça, İspanyolca, İsveççe, Tayca, Türkçe ve Vietnamca. Uygulama çevrilmiştir, tariflerinin içindeki yazılar da öyle.

Bu, kulağa geldiğinden daha önemli. Okuyamadığın bir tarif, pişiremeyeceğin bir tarif demektir; pişirme kelime dağarcığı da — kısık ateşte pişirmek, katlamak, dinlendirmek, koyulaştırmak — genel geçer çevirinin tam olarak dağıldığı yer.

Nasıl edinirim?

Bu sayfadaki herhangi bir App Store'dan indir düğmesine dokun, ülkenin mağaza sayfasına yönlendirilirsin. App Store'u açıp Plate Recipe Keeper araması da yapabilirsin. iPhone'da çalışır ve ihtiyacın olan tek şey, pişirdiğin bir şeyin fotoğrafı.

Erken sürümleri test edip hangi kısımların kafa karıştırdığını bize söyleyen herkese teşekkürler. Lansman günü, asıl ilginç kısmın başlangıcı: bundan sonra neyin inşa edileceği, insanların onunla gerçekte ne pişirdiğine bağlı. support@platerecipes.app adresine yaz, bir insan okuyor.

Bir sonraki tarifin bir fotoğrafla başlıyor.

Her yemeği güzel bir görsel tarife dönüştür. Plate ile pişirmeye başlayan ilk kişilerden biri ol.

İndirApp Store